Wednesday, August 25, 2010

*Hora do lanche* - *Snack time*

*
Que pensaria o poeta que chamou metafísica à confeitaria se tivesse se deparado com esta caixinha? Não, não são chocolates, embora o site da Trio proponha que se substituam aqueles por estas miniaturas de barras de cereal.


Com menos de 45 kcal por unidade e em 10 diferentes sabores, as barrinhas da linha Delícias Light não são nenhum chocolate belga. Mas enganam a fome num piscar de olhos e, para quem curte lanchinhos saudáveis, até que são bastante aprazíveis.


Mas não, não são um quitute metafísico.

Comprei nas Lojas Americanas, a R$ 3,99 a caixa.
*


*
What would the poet who called confections metaphysics think if he had found himself facing this little box? No, these aren't chocolates, although Trio's website proposes those to be substituted by these miniature cereal bars.
.
With less than 45 kcal a pop and in 10 different flavors, the bars of the "Delícias Light" line aren't exactly Belgian chocolates. But they'll fool your hunger in a heartbeat and, for those who enjoy healthy snacks, they are quite enjoyable.
.
But no, they are not a metaphysical treat.
.
These were purchased at Lojas Americanas, at R$ 3,99 the box.
*